YOU SAID:
have you ever been beaten by a wet spaghetti noodle
INTO JAPANESE
濡れたスパゲティ麺に殴られたことはありますか
BACK INTO ENGLISH
Have you ever been beaten by wet spaghetti noodles?
INTO JAPANESE
濡れたスパゲティ麺に殴られたことはありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever been hit by wet spaghetti noodles?
INTO JAPANESE
濡れたスパゲティの麺にやられたことはありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever been bitten by wet spaghetti noodles?
INTO JAPANESE
濡れたスパゲッティの麺に噛まれたことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever been bitten by a wet spaghetti noodle?
INTO JAPANESE
濡れたスパゲティ麺に噛まれたことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever been bitten by wet spaghetti noodles?
INTO JAPANESE
濡れたスパゲッティの麺に噛まれたことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you ever been bitten by a wet spaghetti noodle?
INTO JAPANESE
濡れたスパゲティ麺に噛まれたことがありますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium