YOU SAID:

have you ever bee slapped by your girlfriend with a wet spaghetti noodle because you got confused and slept with her twin brother? Well, that's how it feels to drive a Ford F150

INTO JAPANESE

あなたは混乱して彼女の双子の兄弟と一緒に寝たために、彼女に濡れたスパゲッティ麺で平手打ちされたことがありますか?まあ、フォード F150 を運転するとこんな感じだ

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been confused and slept with her twin brother so she slapped you with wet spaghetti noodles?

INTO JAPANESE

混乱して彼女の双子の弟と一緒に寝たので、彼女が濡れたスパゲッティ麺であなたを平手打ちしたことはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Did she ever slap you with wet spaghetti noodles because you messed up and slept with her twin brother?

INTO JAPANESE

あなたが間違って双子の弟と一緒に寝たために、彼女が濡れたスパゲッティ麺であなたを平手打ちしたことはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Did she slap you with wet spaghetti noodles because you accidentally slept with your twin brother?

INTO JAPANESE

あなたが誤って双子の弟と一緒に寝てしまったので、彼女は濡れたスパゲッティ麺であなたを平手打ちしたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Did she slap you with wet spaghetti noodles because you accidentally slept with your twin brother?