YOU SAID:

have you ever bathed in sizzurp?

INTO JAPANESE

シズルプに入浴したことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever bathed in sizzle?

INTO JAPANESE

びしょびしょに入浴したことはありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever had a bath in a shower?

INTO JAPANESE

シャワーでお風呂に入ったことはありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever taken a bath in a shower?

INTO JAPANESE

シャワーを浴びたことはありますか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever taken a shower?

INTO JAPANESE

シャワー浴びた？

BACK INTO ENGLISH

Have you taken a shower yet?

INTO JAPANESE

シャワー浴びた？

BACK INTO ENGLISH

Have you taken a shower yet?