YOU SAID:

Have you ever asked yourself, do monsters make war, or does war make monsters?

INTO JAPANESE

あなたは今まで自分自身を求めている、戦争を行うモンスターまたは戦争してモンスターですか。

BACK INTO ENGLISH

You ever himself seeks the monster to war or war, is a monster.

INTO JAPANESE

あなた自身は戦争または戦争にモンスターを求めて、モンスターです。

BACK INTO ENGLISH

Your own war or war for the monster, is a monster.

INTO JAPANESE

あなた自身の戦争や、モンスターのための戦争は怪物です。

BACK INTO ENGLISH

Your own war, war of the monster is a monster.

INTO JAPANESE

自分モンスターの戦争は怪物です。

BACK INTO ENGLISH

My Monster is the monster of war.

INTO JAPANESE

私のモンスターは戦争の怪物です。

BACK INTO ENGLISH

My Monster is the monster of war.