YOU SAID:

have you ever accidentally?

INTO JAPANESE

今まで誤ってあるか。

BACK INTO ENGLISH

Do you ever it be wrong?

INTO JAPANESE

あなたは今まで、それは間違っていますか?

BACK INTO ENGLISH

You until now, is it wrong?

INTO JAPANESE

今までは、あなたが間違っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Until now, you are wrong?

INTO JAPANESE

今までは、あなたは間違っているか。

BACK INTO ENGLISH

Until now, you're wrong?

INTO JAPANESE

今までは、あなたは間違っているか。

BACK INTO ENGLISH

Until now, you're wrong?