YOU SAID:

have you even realised how i like belly dancing

INTO JAPANESE

私がベリーダンスが好きだと気づいたことさえありますか

BACK INTO ENGLISH

Have you even noticed that I like belly dancing?

INTO JAPANESE

私がベリーダンスが好きだと気づいたことさえありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you even noticed that I like belly dancing?