YOU SAID:

Have you even been so far as to even try to do more like?

INTO JAPANESE

もっと好きなことをしようとさえしたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you even tried to do something you like more?

INTO JAPANESE

もっと好きなことをしようとしたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried to do something you like more?

INTO JAPANESE

もっと好きなことをしようとしたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried to do something you like more?