YOU SAID:

have you done your homework too gentleman to show up a malbiki

INTO JAPANESE

紳士すぎてマルビキを出せない宿題をしましたか

BACK INTO ENGLISH

Did you do your homework because you were too gentle to give Marbiki?

INTO JAPANESE

やさしすぎてマルビキをあげられなかったので宿題をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you do your homework because you were too kind to give Marubiki?

INTO JAPANESE

マルビキをあげられなかったので宿題をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you do your homework because you couldn't give Marubiki?

INTO JAPANESE

まるびきをあげられなかったので宿題をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you do your homework because you couldn't give a round?

INTO JAPANESE

ラウンドできなかったので宿題をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you do your homework because you couldn't make a round?

INTO JAPANESE

ラウンドできなかったので宿題をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you do your homework because you couldn't make a round?