YOU SAID:

have you done this before?? well if you reed the skript then you come better prepared. I DONT REED BENEDICT!!

INTO JAPANESE

あなたは前にこれをしたことがありますか？あなたがスクリプトをリードするなら、あなたはより良い準備ができます。私は恩恵を受けません！

BACK INTO ENGLISH

Have you done this before? If you lead the script, you are better prepared. I will not benefit!

INTO JAPANESE

以前にこれを行ったことがありますか？スクリプトを主導する場合は、準備が整っています。私は恩恵を受けません！

BACK INTO ENGLISH

Have you done this before? If you want to lead the script, you're ready to go. I will not benefit!

INTO JAPANESE

以前にこれを行ったことがありますか？スクリプトを主導したい場合は、準備ができています。私は恩恵を受けません！

BACK INTO ENGLISH

Have you done this before? If you want to lead the script, you're ready to go. I will not benefit!