YOU SAID:

Have you considered not winning so hard?

INTO JAPANESE

一生懸命に勝てなくては検討しましたか

BACK INTO ENGLISH

Have you considered before you can win hard?

INTO JAPANESE

あなたが懸命に勝つ前にあなたは考えましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you think before you won hard?

INTO JAPANESE

あなたが懸命に勝つ前にあなたは思いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you think before you won hard?