YOU SAID:

Have you considered not winning so furiously?

INTO JAPANESE

だから猛烈に勝てなくては検討しましたか

BACK INTO ENGLISH

So have you considered is furious at not winning?

INTO JAPANESE

だからはない勝利で激怒してみませんか?

BACK INTO ENGLISH

So why not furious at not winning or?

INTO JAPANESE

なぜない勝利でない激怒または?

BACK INTO ENGLISH

Rage not win so why not or?

INTO JAPANESE

怒りの勝利ではないのでなぜか?

BACK INTO ENGLISH

Rage win in what why?

INTO JAPANESE

どのような理由で怒り勝利?

BACK INTO ENGLISH

What reason anger victory?

INTO JAPANESE

どのような理由で怒りの勝利？

BACK INTO ENGLISH

What is victory of anger?

INTO JAPANESE

怒りの勝利は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the triumph of anger?

INTO JAPANESE

怒りの勝利は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the triumph of anger?