YOU SAID:

have you come here to enter into Marriage without coercion, freely and wholeheartedly?

INTO JAPANESE

あなたはここに来て、強制することなく、自由に、心を込めて結婚しましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you come here and marry freely and wholeheartedly, without coercion?

INTO JAPANESE

あなたはここに来て、強制されずに、自由に、心をこめて結婚しましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you come here and get married freely and wholeheartedly without being forced?

INTO JAPANESE

あなたはここに来て、強制されずに自由にそして心を込めて結婚しましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did you come here and get married freely and wholeheartedly without being forced?