YOU SAID:

have you binged that new show on netflix? I've heard it pretty bad...

INTO JAPANESE

あなたはNetflixの上の新しいショーを酔っぱらいましたか？私はそれがかなり悪い聞きました...

BACK INTO ENGLISH

Did you drunk a new show on the Netflix? I've heard it is pretty bad ...

INTO JAPANESE

Netflix の新しいショーを酔ってでした?私はそれがかなり悪いと聞いた.

BACK INTO ENGLISH

I was drunk a new show of Netflix? I heard it is pretty bad.

INTO JAPANESE

私は、ネットフリックスの新しいショーを酔っていましたか？私はそれがかなり悪いです聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I was drunk, Netflix's new show? It is pretty bad I heard.

INTO JAPANESE

私は、ネットフリックスの新番組酔っていましたか？私が聞いたかなり悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I had drunk a new program of Netflix? It is pretty bad I've heard.

INTO JAPANESE

私は、ネットフリックスの新しいプログラムを飲んでいましたか？私が聞いたかなり悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I was drinking, Netflix's new program? I've heard it is pretty bad.

INTO JAPANESE

私は、Netflix の新しいプログラムを飲んでいたか。それは、かなり悪いと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I was drinking, Netflix's new program? I heard it was pretty bad.

INTO JAPANESE

私は、Netflix の新しいプログラムを飲んでいたか。かなり悪いらしい。

BACK INTO ENGLISH

I, was drinking a new program of Netflix. It seems pretty bad.

INTO JAPANESE

私は、ネットフリックスの新しいプログラムを飲んでいました。それはかなり悪いようです。

BACK INTO ENGLISH

I was drinking a new program on Netflix. It seems to be pretty bad.

INTO JAPANESE

私はNetflixの上に新しいプログラムを飲んでいました。かなり悪いように思われます。

BACK INTO ENGLISH

I was drinking a new program on Netflix. It seems pretty bad.

INTO JAPANESE

私はNetflixの上に新しいプログラムを飲んでいました。それはかなり悪いようです。

BACK INTO ENGLISH

I was drinking a new program on top of Netflix. It seems pretty bad.

INTO JAPANESE

Netflix の上に新しいプログラムを飲んでいた。かなり悪いようです。

BACK INTO ENGLISH

On the Netflix had been drinking the new program. It seems pretty bad.

INTO JAPANESE

Netflixの上で新しいプログラムを飲んでいました。それはかなり悪いようです。

BACK INTO ENGLISH

I drank a new program on Netflix. It seems pretty bad.

INTO JAPANESE

ネットフリックスの新しいプログラムを飲んだ。かなり悪いようです。

BACK INTO ENGLISH

I drank a new program of Netflix. It seems pretty bad.

INTO JAPANESE

私は、ネットフリックスの新しいプログラムを飲みました。それはかなり悪いようです。

BACK INTO ENGLISH

I had a new program on Netflix. It seems to be pretty bad.

INTO JAPANESE

ネットフリックスの新しいプログラムを持っていた。かなり悪いらしい。

BACK INTO ENGLISH

Had a new program on Netflix. Seems to be pretty bad.

INTO JAPANESE

Netflixの上に新しいプログラムを持っていました。かなり悪いように思われます。

BACK INTO ENGLISH

I had a new program on top of Netflix. It seems to be pretty bad.

INTO JAPANESE

私は、ネットフリックスの上に新しいプログラムを持っていました。かなり悪いように思われます。

BACK INTO ENGLISH

I had a new program on top of Netflix. It seems to be pretty bad.