YOU SAID:

Have you been touched by his noodly apendage

INTO JAPANESE

あなたは、彼の noodly apendage で触れられています。

BACK INTO ENGLISH

You are touched by his noodly apendage.

INTO JAPANESE

彼の noodly apendage によって触れています。

BACK INTO ENGLISH

Is touched by his noodly apendage.

INTO JAPANESE

彼の noodly apendage に感動です。

BACK INTO ENGLISH

It is impressed with his noodly apendage.

INTO JAPANESE

それは彼の noodly apendage 感銘を受けて。

BACK INTO ENGLISH

It was impressed with his noodly apendage.

INTO JAPANESE

それは彼の noodly の apendage に感銘を受けました。

BACK INTO ENGLISH

It was impressed with his noodly apendage.