YOU SAID:

HAVE YOU been to misery and feeling worthless?

INTO JAPANESE

あなたは悲惨さと無価値を感じたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt misery and worthless?

INTO JAPANESE

あなたは今までに悲しみと無価値を感じましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt sadness and worthless?

INTO JAPANESE

あなたは今までに悲しみと無価値を感じたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever felt sadness and worthless?