YOU SAID:

have you been on the sauce again?

INTO JAPANESE

もう一度ソースでいらっしゃいますか。

BACK INTO ENGLISH

Once again at the source?

INTO JAPANESE

ソースでもう一度?

BACK INTO ENGLISH

In the source again?

INTO JAPANESE

もう一度ソース?

BACK INTO ENGLISH

Once again it's source?

INTO JAPANESE

もう一度ソースですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the source again.

INTO JAPANESE

もう一度、ソースは何です。

BACK INTO ENGLISH

Once again, what is the source.

INTO JAPANESE

もう一度、ソースは何です。

BACK INTO ENGLISH

Once again, what is the source.