YOU SAID:

have X-mas goldfish go down the drain, and shredded into one million pieces, and think of this on a water slide, and make up this pome: roses are red, my name's Dave, this pome make's no sense, microwave.

INTO JAPANESE

X-mas 金魚、ドレインは下がるし、100 万個に細切りがあるとウォーター スライドで考えるし、この仁を構成する: バラは、赤、私の名前のデイブは、この仁に意味のない電子レンジ。

BACK INTO ENGLISH

1 million pieces in shredded the X-Mas goldfish, drain down and think on water slides and then configure this Jin: Roses are red, my name's Dave's not meaning this Hitoshi in microwave oven.

INTO JAPANESE

100 万個千切り X-Mas 金魚、ダウン排水し水のスライドだと思うし、このジンを構成: バラを赤くされ、私の名前のデイブの電子レンジ オーブンでこの仁を意味していません。

BACK INTO ENGLISH

1 million pieces shredded X-Mas goldfish, and drained down the water slide and then configure this gin: Roses are red and, in my name Dave microwave oven does not mean this Jin.

INTO JAPANESE

100 万個 X-Mas 金魚を細断処理しウォーター スライド ダウン排水し、このジンを構成: バラを赤くされ、私の名前でデイブ電子レンジはこのジンを意味しません。

BACK INTO ENGLISH

Shred the X-Mas goldfish 1 million pieces and water slide down the drain, this engine configuration: Roses are red, my name does not mean this Gin is Dave microwave oven.

INTO JAPANESE

X-Mas 金魚 100 万個とこのエンジン構成、排水溝の水スライドを細断処理: バラを赤くされ、私の名前はこのジンはデイブ電子レンジを意味しません。

BACK INTO ENGLISH

X-Mas goldfish 1 million pieces shredded this engine configuration, basin water slide: I name this engine does not mean microwave Dave, and red roses.

INTO JAPANESE

X-Mas金魚1万個がこのエンジン構成を裂き、流域の水面を滑らせます。このエンジンはマイクロ波デイブと赤いバラを意味するわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

X-Mas goldfish 10000 tore the engine configuration, basin water slide. This engine is not microwave Dave and Red Roses mean.

INTO JAPANESE

X-Mas 金魚 10000 は、エンジンの構成、流域水スライドを引き裂いた。このエンジンは電子レンジ デイブと赤いバラを意味ではないです。

BACK INTO ENGLISH

X-Mas goldfish 10,000 tore the engine configuration, basin water slide. Is not this engine is a microwave Dave and red roses.

INTO JAPANESE

X-Mas 金魚 10,000 は、エンジンの構成、流域水スライドを引き裂いた。このエンジンは電子レンジのデイブ、赤いバラはありません。

BACK INTO ENGLISH

X-Mas goldfish 10000 tore the engine configuration, basin water slide. This engine is not microwave Dave, red roses.

INTO JAPANESE

X-Mas 金魚 10000 は、エンジンの構成、流域水スライドを引き裂いた。このエンジンは電子レンジ デイブは、赤いバラではないです。

BACK INTO ENGLISH

X-Mas goldfish 10,000 tore the engine configuration, basin water slide. This engine is a microwave Dave, is not red roses.

INTO JAPANESE

X-Masの金魚10,000は、エンジンの構成、流域の水面を削った。このエンジンは、マイクロ波デーヴァー、赤いバラではありません。

BACK INTO ENGLISH

X - Mas' goldfish 10,000 scaled the composition of the engine, the surface of the basin. This engine is not a microwave device, red roses.

INTO JAPANESE

X - Mas '金魚10,000は、エンジンの組成、盆地の表面を拡大した。このエンジンはマイクロ波装置ではなく、赤いバラです。

BACK INTO ENGLISH

X - Mas' Goldfish 10,000 expanded the composition of the engine, the surface of the basin. This engine is not a microwave device, it is a red rose.

INTO JAPANESE

X - Mas 'Goldfish 10,000は、エンジンの組成物、流域の表面を広げました。このエンジンはマイクロ波装置ではなく、赤いバラです。

BACK INTO ENGLISH

X - Mas' Goldfish 10,000 expanded the engine composition, basin surface. This engine is not a microwave device, it is a red rose.

INTO JAPANESE

X - Mas 'Goldfish 10,000は、エンジン組成、流域表面を拡大しました。このエンジンはマイクロ波装置ではなく、赤いバラです。

BACK INTO ENGLISH

X - Mas' Goldfish 10,000 has expanded engine composition, basin surface. This engine is not a microwave device, it is a red rose.

INTO JAPANESE

X - Mas 'Goldfish 10,000は、エンジン組成、流域表面を拡大しています。このエンジンはマイクロ波装置ではなく、赤いバラです。

BACK INTO ENGLISH

X - Mas' Goldfish 10,000 is expanding the engine composition, basin surface. This engine is not a microwave device, it is a red rose.

INTO JAPANESE

X - Mas 'Goldfish 10,000は、エンジン組成、流域表面を広げています。このエンジンはマイクロ波装置ではなく、赤いバラです。

BACK INTO ENGLISH

X - Mas' Goldfish 10,000 expands the engine composition, basin surface. This engine is not a microwave device, it is a red rose.

INTO JAPANESE

X - Mas 'Goldfish 10,000は、エンジン組成、流域の表面を広げます。このエンジンはマイクロ波装置ではなく、赤いバラです。

BACK INTO ENGLISH

X - Mas' Goldfish 10,000 widens the surface of the engine composition, basin. This engine is not a microwave device, it is a red rose.

INTO JAPANESE

X - Mas 'Goldfish 10,000はエンジン組成物の表面を広げます。このエンジンはマイクロ波装置ではなく、赤いバラです。

BACK INTO ENGLISH

X-Mas ' Goldfish 10000 lays out the surface of the composition engine. This engine is microwave, not red roses.

INTO JAPANESE

X-Mas 'Goldfish 10000は、合成エンジンの表面をレイアウトします。このエンジンはマイクロバブルではなく、赤いバラです。

BACK INTO ENGLISH

X - Mas' Goldfish 10000 will lay out the surface of the synthesis engine. This engine is not a micro bubble but a red rose.

INTO JAPANESE

X-マスの金魚 10000、合成エンジンの表面をレイアウトします。このエンジンは、微細気泡ですが赤いバラではありません。

BACK INTO ENGLISH

X - Mass goldfish 10000, lay out the surface of the synthesis engine. This engine is fine bubbles but not red roses.

INTO JAPANESE

X-マスの金魚 10000、合成エンジンの表面をレイアウトします。このエンジンはない赤いバラが微細な気泡です。

BACK INTO ENGLISH

X - Mass goldfish 10000, lay out the surface of the synthesis engine. This engine is not a red bubble but a fine bubble.

INTO JAPANESE

X - Mass金魚10000は、合成エンジンの表面をレイアウトします。このエンジンは赤い泡ではなく、きれいな泡です。