YOU SAID:

Have tried rebooting, restarting steam, and verifying steam files.

INTO JAPANESE

再起動、蒸気を再起動し、蒸気ファイルの検証を試みた。

BACK INTO ENGLISH

Restart, restart steam and tried steam file validation.

INTO JAPANESE

再起動、再起動スチーム、試してスチーム ファイルの検証を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Tried restart, restart steam and the steam file validation is performed.

INTO JAPANESE

試して再起動、再起動蒸気および蒸気ファイル検証が実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Tried restart and restart steam and steam validation is performed.

INTO JAPANESE

蒸気および蒸気を再起動しをしようと検証が実行されます。

BACK INTO ENGLISH

And then restart steam and steam and validation is performed.

INTO JAPANESE

蒸気および蒸気を再起動し、検証が実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Validation is performed, and then restart steam and steam.

INTO JAPANESE

検証は、実行は、スチームとスチームを再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Validation is run, restart the steam and steam.

INTO JAPANESE

検証の実行は、蒸気と蒸気を再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Performing validation, restart steam and steam.

INTO JAPANESE

検証を実行すると、スチームとスチームを再起動します。

BACK INTO ENGLISH

To perform validation and restart steam and steam.

INTO JAPANESE

検証を実行し再起動の蒸気と蒸気。

BACK INTO ENGLISH

Perform validation and restart steam and steam.

INTO JAPANESE

検証を実行し、スチームとスチームを再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Validation and then restart steam and steam.

INTO JAPANESE

蒸気し、蒸気の検証し、再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Steam and the steam and validation, restart.

INTO JAPANESE

蒸気および蒸気および再起動の検証。

BACK INTO ENGLISH

Validation of steam and steam and reboot.

INTO JAPANESE

スチームとスチームと再起動の検証。

BACK INTO ENGLISH

Validation of steam and steam and reboot.