YOU SAID:

Have to have high, high hopes for a living. Didn't know how but I always had the feeling, I was going to be that one in a million. Have to have high, high hopes.

INTO JAPANESE

生活への高い、高い希望を持っている必要があります。どうすればいいのかわからなかったけど、いつも感じていたので、100万分の1になりそうだった。高い、高い希望を持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to have high and high hopes for life. I didn't know what to do, but I always felt it, so it was about to be one millionth. You need to have high, high hope.

INTO JAPANESE

あなたは人生に高い希望を持っている必要があります。どうしたらいいのかわからなかったのですが、いつも感じていたので、100万分の1になりそうです。あなたは高い、高い希望を持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to have high hopes in life. I didn't know what to do, but I always felt it, so it's likely to be one millionth. You need to have high, high hope.

INTO JAPANESE

あなたは人生に高い希望を持っている必要があります。どうしたらいいかわからなかったのですが、いつも感じていたので、100万分の1になりそうです。あなたは高い、高い希望を持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to have high hopes in life. I didn't know what to do, but I always felt it, so it's likely to be one millionth. You need to have high, high hope.