YOU SAID:

Have to have high high hopes for a living, shooting for the stars when you couldn't make a killing

INTO JAPANESE

生きるために高い高い希望を持っていなければならない、あなたが殺すことができなかったときに星を撃つ

BACK INTO ENGLISH

You must have a high high hope to live, shoot stars when you could not kill

INTO JAPANESE

あなたは生きるために高い高い希望を持っている必要があります、あなたが殺すことができなかったときに星を撃つ

BACK INTO ENGLISH

You must have high high hope to live, shoot stars when you could not kill

INTO JAPANESE

あなたは生きるために高い高い希望を持っている必要があります、あなたが殺すことができなかったときに星を撃つ

BACK INTO ENGLISH

You must have high high hope to live, shoot stars when you could not kill