YOU SAID:

have they been awhile. Anyways today and kirin of the babies didn't want to adopt adopted a neon.

INTO JAPANESE

しばらく経ちましたか。とにかく今日、養子縁組を嫌がった赤ちゃんの麒麟がネオンを採用。

BACK INTO ENGLISH

Has it been a while? Anyway, today, a baby Kirin who didn't want to be adopted adopts Neon.

INTO JAPANESE

しばらく経ちましたか？とにかく、今日、養子縁組を望まなかった赤ん坊のキリンがネオンを養子に迎えました。

BACK INTO ENGLISH

Has it been a while? Anyway, today a baby giraffe who didn't want to be adopted adopted Neon.

INTO JAPANESE

しばらく経ちましたか？とにかく、今日、養子縁組を望まなかったキリンの赤ちゃんがネオンを養子にしました。

BACK INTO ENGLISH

Has it been a while? Anyway, today a giraffe baby who didn't want to be adopted adopted Neon.

INTO JAPANESE

しばらく経ちましたか？とにかく、今日は養子になりたくないキリンの赤ちゃんがネオンを養子にしました。

BACK INTO ENGLISH

Has it been a while? Anyway, a giraffe baby who didn't want to be adopted today adopted Neon.

INTO JAPANESE

しばらく経ちましたか？とにかく、今日は養子になりたくないキリンの赤ちゃんがネオンを養子にしました。

BACK INTO ENGLISH

Has it been a while? Anyway, a giraffe baby who didn't want to be adopted today adopted Neon.