YOU SAID:

have the best life you can possibly have, don't waste things and recycle

INTO JAPANESE

あなたがたぶん持っていることができる最高の人生を持ちなさい、物を無駄にしないでそしてリサイクルする

BACK INTO ENGLISH

Have the best life you can possibly have, don't waste things and recycle

INTO JAPANESE

あなたがおそらく持っていることができる最高の人生を持ちなさい、物を無駄にしないで、そしてリサイクルする

BACK INTO ENGLISH

Have the best life you can possibly have, don't waste things, and recycle

INTO JAPANESE

可能な限り最高の人生を送り、物を無駄にせず、そしてリサイクルする

BACK INTO ENGLISH

Have the best life possible, waste nothing and recycle

INTO JAPANESE

可能な限り最高の人生を送り、何も無駄にせずリサイクル

BACK INTO ENGLISH

Have the best life possible and recycle without waste

INTO JAPANESE

可能な限り最高の生活を送り、無駄なくリサイクルする

BACK INTO ENGLISH

Live the best possible life and recycle without waste

INTO JAPANESE

可能な限り最高の生活を送り、無駄なくリサイクルする

BACK INTO ENGLISH

Live the best possible life and recycle without waste