YOU SAID:

have the alamo car show today - it's from 4-8pm but you have to go park your car around 1 or 2. i'll prob take my laptop and be on and off for a while

INTO JAPANESE

今日はアラモ カー ショーがあります。午後 4 時から 8 時までですが、1 時か 2 時頃に車を駐車しなければなりません。ラップトップを持ってしばらくオンとオフを繰り返すことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Today is the Alamo Car Show. 4 to 8 p.m., but you have to park your car around 1 or 2 p.m. You'll probably be holding your laptop on and off for a while.

INTO JAPANESE

今日はアラモカーショーです。午後 4 時から午後 8 時までですが、午後 1 時か 2 時頃には車を駐車する必要があります。しばらくの間、ラップトップをオンにしたりオフにしたりすることになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Today is the Alamo car show. 4pm to 8pm, but you should park your car around 1 or 2pm. You'll probably be turning your laptop on and off for a while.

INTO JAPANESE

今日はアラモカーショーです。午後 4 時から午後 8 時までですが、午後 1 時か 2 時頃に車を駐車する必要があります。おそらくしばらくの間、ラップトップの電源をオンにしたりオフにしたりすることになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Today is the Alamo car show. 4pm to 8pm, but you need to park your car around 1pm or 2pm. You'll probably be turning your laptop on and off for a while.

INTO JAPANESE

今日はアラモカーショーです。午後 4 時から午後 8 時までですが、午後 1 時か 2 時頃に車を駐車する必要があります。おそらくしばらくの間、ラップトップの電源をオンにしたりオフにしたりすることになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Today is the Alamo car show. 4pm to 8pm, but you'll need to park your car around 1 or 2pm. You'll probably be turning your laptop on and off for a while.

INTO JAPANESE

今日はアラモカーショーです。午後 4 時から午後 8 時までですが、午後 1 時か 2 時頃に車を駐車する必要があります。おそらくしばらくの間、ラップトップの電源をオンにしたりオフにしたりすることになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Today is the Alamo car show. 4pm to 8pm, but you need to park your car around 1pm or 2pm. You'll probably be turning your laptop on and off for a while.

INTO JAPANESE

今日はアラモカーショーです。午後 4 時から午後 8 時までですが、午後 1 時か 2 時頃に車を駐車する必要があります。おそらくしばらくの間、ラップトップの電源をオンにしたりオフにしたりすることになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Today is the Alamo car show. 4pm to 8pm, but you need to park your car around 1pm or 2pm. You'll probably be turning your laptop on and off for a while.