YOU SAID:

have statues of older women ever interrogated you?

INTO JAPANESE

年上の女性の彫像があなたを尋問したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have older women's statues interrogated you?

INTO JAPANESE

年上の女性像があなたを尋問しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did the older female figure interrogate you?

INTO JAPANESE

年上の女性像はあなたに質問しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did the older woman ask you a question?

INTO JAPANESE

年上の女性はあなたに質問をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did the older woman ask you a question?