YOU SAID:

Have some respect for people more forgetful than yourself!

INTO JAPANESE

自分よりもっと忘れっぽい人々 のためいくつかの尊敬している!

BACK INTO ENGLISH

For more forgetful than their people some respect!

INTO JAPANESE

詳細についてはいくつか尊敬の人々 より物忘れ!

BACK INTO ENGLISH

For more information about forgetfulness than people in some respect!

INTO JAPANESE

何らかの点で人よりも物忘れの詳細については!

BACK INTO ENGLISH

At some point than people in more forgetful about!

INTO JAPANESE

ある時点でより多くの人々 よりも物忘れについて!

BACK INTO ENGLISH

At one point about forgetfulness than many people!

INTO JAPANESE

多くの人々 よりも物忘れのある時点は!

BACK INTO ENGLISH

A moment of forgetfulness is more than many people!

INTO JAPANESE

忘却の瞬間よりも多くの人々 が!

BACK INTO ENGLISH

Are people more than a moment of forgetfulness!

INTO JAPANESE

忘却の瞬間よりも多くの人々!

BACK INTO ENGLISH

The people more than a moment of forgetfulness!

INTO JAPANESE

忘却の瞬間以上の人々!

BACK INTO ENGLISH

The people who for more than a moment of oblivion!

INTO JAPANESE

人々 忘却の瞬間以上の人!

BACK INTO ENGLISH

More than a moment of people forgetting people!

INTO JAPANESE

以上の人を忘れている人々 の瞬間!

BACK INTO ENGLISH

People who have forgotten more than moments!

INTO JAPANESE

以上の瞬間を忘れた人!

BACK INTO ENGLISH

Those who forgot the moment over!

INTO JAPANESE

瞬間を忘れてしまった人は!

BACK INTO ENGLISH

They have forgotten the moment!

INTO JAPANESE

彼らは瞬間を忘れてしまった!

BACK INTO ENGLISH

They have forgotten the moment!