YOU SAID:

Have some of column A. Try all of column B. I'm in the mood to help you though. You ain't never had a friend like me.

INTO JAPANESE

コラムAのいくつかを持ってください。コラムBのすべてを試してみてください。あなたは私のような友達がいたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Please have some of the columns A. Please try all of Column B. You have never had a friend like me.

INTO JAPANESE

いくつかのコラムAを持ってください。コラムBのすべてを試してください。あなたは私のような友達がいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Please have some columns A. Please try all of Column B. You did not have a friend like me.

INTO JAPANESE

いくつかのコラムAを持ってください。コラムBをすべて試してください。あなたは私のような友達がいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Please have some columns A. Please try all Column B. You did not have a friend like me.

INTO JAPANESE

コラムAをいくつか持ってください。コラムBをすべてお試しください。あなたは私のような友達がいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Please have some columns A. Please try all Column B. You did not have a friend like me.