YOU SAID:

have some more cake, have some more pie, it doesn't matter just eat a little more

INTO JAPANESE

ケーキをもっと食べて、パイをもっと食べて、関係ない、もう少しだけ食べて

BACK INTO ENGLISH

Eat more cake, eat more pie, it doesn't matter, just eat a little more

INTO JAPANESE

ケーキをもっと食べて、パイをもっと食べて、どうでもいい、もう少しだけ食べて

BACK INTO ENGLISH

Eat more cake, eat more pie, don't care, eat a little more

INTO JAPANESE

もっとケーキを食べて、もっとパイを食べて、気にしないで、もう少し食べて

BACK INTO ENGLISH

Eat more cake, eat more pie, never mind, eat some more

INTO JAPANESE

もっとケーキを食べて、もっとパイを食べて、気にしないで、もっと食べて

BACK INTO ENGLISH

Eat more cake, eat more pie, never mind, eat more

INTO JAPANESE

もっとケーキを食べて、もっとパイを食べて、気にしないで、もっと食べて

BACK INTO ENGLISH

Eat more cake, eat more pie, never mind, eat more