YOU SAID:
Have sent a dozen sequent messengers
INTO JAPANESE
数十の後続の使者を送りました
BACK INTO ENGLISH
sent dozens of subsequent emissaries
INTO JAPANESE
その後何十人もの使者を送りました
BACK INTO ENGLISH
Then sent dozens of messengers
INTO JAPANESE
それから何十人もの使者を送った
BACK INTO ENGLISH
Then sent dozens of messengers
This is a real translation party!