YOU SAID:

Have people ever wondered what homeless people taste like or is it just me

INTO JAPANESE

人々は、これまでのような味かそれは私だけでホームレスの何人疑問に思っています

BACK INTO ENGLISH

People, it is thought that only what people homeless in question me or taste, such as up to this

INTO JAPANESE

人々は、それはそれだけで何のようにここまでのような質問を私にまたは味でホームレスの人々、と考えられています

BACK INTO ENGLISH

People, it is believed it to me or homeless people in taste what way the question, such as up to this point only, and

INTO JAPANESE

人々は、それが味に私やホームレスの人々にそれを考えられているどのような方法などだけでここまでのような質問や、

BACK INTO ENGLISH

People, questions or just like up here, such as any way in which it is believed it to the people of me and homeless in taste,

INTO JAPANESE

人々は、質問または単には、それは私の人々にそれを信じて、味はホームレスされている任意の方法として、ここまで好き

BACK INTO ENGLISH

People, in the question or single, it is believe it to my people, as any of how taste is homeless, like up to here

INTO JAPANESE

人々は、質問や単一では、ここまでのように、味がホームレスであるかのいずれかと、わたしの民にそれを信じるれます

BACK INTO ENGLISH

People, in the question and a single, as up to this point, and either taste is homeless, you will believe it to my people

INTO JAPANESE

人々は、質問とこれまでのように、単一、およびいずれかの味がホームレスである、あなたは私の人々にそれを信じますで

BACK INTO ENGLISH

People, like the question and so far, a single, and one of the taste is homeless, you believe it to my people

INTO JAPANESE

人々は、質問のように、これまで、シングル、そして味の一つはホームレスである、あなたは私の人々にそれを信じます

BACK INTO ENGLISH

People, such as the question, so far, single, and is one of the taste is homeless, you believe it to my people

INTO JAPANESE

このような質問のような人々は、これまで、シングル、そして味の一つであるが、ホームレスである、あなたは私の人々にそれを信じます

BACK INTO ENGLISH

People like this kind of question is, up to now, single, and is one of taste, is homeless, you believe it to my people

INTO JAPANESE

質問のこの種のような人々は、これまで、単一で、味の一つで、ホームレスである、あなたは私の人々にそれを信じます

BACK INTO ENGLISH

People like this kind of question, so far, in a single, one of taste, is homeless, you believe it to my people

INTO JAPANESE

質問のこの種のような人々、これまでのところ、単一で、味の一つは、ホームレスである、あなたは私の人々にそれを信じます

BACK INTO ENGLISH

People like this kind of question, so far, in a single, one of taste, is homeless, you believe it to my people