YOU SAID:

have often dreamed of a far off place Where a hero's welcome would be waiting for me Where the crowds would cheer, when they see my face And a voice keeps saying this is where I'm meant to be I'll be there someday, I can go the distance I will find my way

INTO JAPANESE

多くの場合、主人公の歓迎は、彼らが私の顔を見て、声が、私はいつかそこにいることを意味しているところ、これがあると言って続けてたときに群衆が、応援だろうどこに私のために待っているだろう遠くの場所を夢見てきた、私私は私の方法を見つけるだろう距離を移動することができます

BACK INTO ENGLISH

In many cases, the welcome of the hero, they look at my face, voice, I place which means that you are in there someday, the crowd when this had continued to say that, but cheer I have dreamed the wax anywhere in the far away would be waiting for me where, I'm finding my way

INTO JAPANESE

多くの場合、英雄の歓迎、彼らは私の顔を見て、声これはそれを言うために続けていたが、歓声、私はこれまでの任意の場所にワックスを夢見てきたとき、私は、あなたがいつかそこにあることを意味している群衆を配置、私は私の方法を見つけるよどこ離れて私のために待っているだろう

BACK INTO ENGLISH

In many cases, the hero welcome, they looked at me in the face, when the voice which had continued to say it, cheers, I've dreamed of wax to any location up to this, I , place the crowd you are meaning that it is in there someday, I'll find my way anywhere away

INTO JAPANESE

多くの場合、主人公の歓迎は、彼らが続いていた声が、歓声をそれを言うために顔に私を見て、私はこれまでの任意の場所にワックスを夢見てきた、私は、あなたがいることを意味している群衆を配置しますそれがいつかである、私はどこにでも離れて自分の道を見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

In many cases, the welcome of the hero, the voice is that they had been followed, the cheers to see me in the face in order to say it, I've been dreaming of wax to any location up to this, I, you place the crowd, which means that there is that someday, my I away everywhere

INTO JAPANESE

多くの場合、主人公の歓迎が、声は歓声がそれを言うために私の顔を見るために、彼らが続いていたということですが、私はこれまでの任意の場所にワックスを夢見てきた、私は、あなたどこにでも離れて私の私、そのいつかがあることを意味し、観客を配置

BACK INTO ENGLISH

In many cases, the welcome of the hero, to voice the cheers see my face in order to say it, but is that they had been followed, I've been dreaming of wax to any location up to this , I, my me you anywhere away, means that the there is some time, placing the audience

INTO JAPANESE

多くの場合、歓声を表明する英雄の歓迎は、それを言うために私の顔を見て、彼らが続いていたということですが、私はこれまでの任意の場所にワックスを夢見てきた、私、あなたが私の私任意の場所に離れて、観客を配置し、ある程度の時間があることを意味

BACK INTO ENGLISH

In many cases, the welcome of express cheers hero, look at my face in order to say it, but is that they had been followed, I've been dreaming of wax to any location up to this, I, you away to me of my arbitrary location, place the audience, meaning that there is a certain amount of time

INTO JAPANESE

多くの場合、特急歓声の英雄の歓迎、それを言うために私の顔を見て、しかし、あなたは私のに離れて、彼らは、私がこれまでの任意の場所にワックスを夢見てきた、私に従っていたということです私の任意の位置は、一定の時間が存在することを意味し、観客を配置します

BACK INTO ENGLISH

In many cases, welcome the hero of the express cheer, look at my face in order to say it, but, you are away to mine, they are, I've been dreaming a wax to any location up to this , is that had follow me my arbitrary position, it means that there is a certain amount of time, watch

INTO JAPANESE

多くの場合、特急応援の英雄を歓迎、あなたは離れて鉱山にある、それを言うために私の顔を見て、しかし、彼らは、私は、これまでの任意の場所にワックスを持っていたということです夢を見てきました私に私の任意の位置に従う、それは時計、ある程度の時間があることを意味します

BACK INTO ENGLISH

In many cases, welcome the hero of the express cheer, you are in the mine away, look at my face in order to say it, but, they, I, have a wax to any location up to this is that was've seen the dream I to follow me at any position, it watches, to some extent

INTO JAPANESE

多くの場合、あなたは離れて鉱山である急行応援の英雄を歓迎し、彼らは、私は、これまでの任意の場所にワックスを持って、それを言うために私の顔を見て、しかし、ことはwas've見たことがあります夢は私はある程度、それは見て、任意の位置で私をフォローしてください

BACK INTO ENGLISH

In many cases, you will welcome the hero of the express support a mine away, they, I, with the wax to any location up to this, look at my face in order to say it, but , it may be seen was've dream I to some extent, it is seen, the Roman me in any position

INTO JAPANESE

多くの場合、あなたはそれがwas've見られることがあり、彼らは、私は、これまでの任意の場所にワックスで、それを言うために私の顔を見て、鉱山離れ急行支援の英雄を歓迎しますが、私はそれが見られ、ある程度夢、ローマの私の任意の位置で

BACK INTO ENGLISH

In many cases, you is that it is seen was've, they are, I am, in the wax to any location up to this, look at my face in order to say it, of mine away from express support we welcome the hero, but I it is seen, to some extent a dream, in my arbitrary position of Rome

INTO JAPANESE

多くの場合、あなたはそれがwas've見られているということです、彼らは、私は、これまでの任意の位置までワックス中に、離れ急行支援から鉱山の、それを言うために私の顔を見ていている私たちは英雄を歓迎しますが、私はそれはローマの私の任意の位置に、ある程度、夢を見られています

BACK INTO ENGLISH

In many cases, you is that it is seen was've, they, I, in the wax to any position up to this, of mine from a distance express support, my in order to say it we welcome the hero you are looking at the face, but I it to me at an arbitrary position of Rome

INTO JAPANESE

多くの場合、あなたはそれがwas've見られているということです、彼らは、私は、これまでの任意の位置にワックス中に、距離急行サポートから私の、私のそれを言うために、私たちは、あなたが見ている英雄を歓迎しますローマの任意の位置で私に顔が、私それ

BACK INTO ENGLISH

In many cases, you is that it is seen was've, they, I, in the wax in any position up to this, from the distance express support for me, my in order to say it , we welcome the hero that you are looking at me in the face at an arbitrary position of Rome, I Resona

INTO JAPANESE

多くの場合、あなたはそれがwas've見られているということです、彼らは、私は、これまでの任意の位置でのワックスの中で私のために距離急行支援から、私はそれを言うために、私たちはあなたが英雄を歓迎します私りそなローマの任意の位置に私の顔を見て

BACK INTO ENGLISH

In many cases, you is that it is seen was've, they, I, from a distance express support for me in wax at any position up to this, I have it to say, we you look at my face in any position of my Resona Rome will welcome the hero

INTO JAPANESE

多くの場合、あなたはそれが見られることはしたが、彼らは、遠くから、私はこれまで任意の位置でワックスで私の支持を表明、私は言うことがある、私りそなローマの位置に私の顔を見て我々 は英雄を歓迎

BACK INTO ENGLISH

Often you have never seen it, but they are far from my ever anywhere in with wax my expressed support, I would say that there is a 私ri its a look on my face at Rome, we welcome the hero

INTO JAPANESE

よく見たことがない、しかし雷魚は私今までどこでワックス私の支援を表明、それはローマで私の顔を見て私ri がある、我々 は英雄を歓迎と言えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Not often seen, but the snakeheads are my express wax I support where ever and it sees my face in Rome I ri, we say that the heroes welcome

INTO JAPANESE

しばしば見られるが、雷魚が私をどこまでサポート私エクスプレス ワックスとそれはローマで私の顔を見ている私 ri、我々 は、英雄を歓迎すると言う

BACK INTO ENGLISH

Often seen SNAKEHEAD support me where ever I Express wax and it I have seen my face in Rome say ri, we welcome the hero

INTO JAPANESE

私をサポートして私はエクスプレス ワックスとそれを見たどこまで雷魚をしばしば見られるローマの私の顔は、ri と言う、我々 は英雄を歓迎

BACK INTO ENGLISH

Support I I Roman snakeheads often express wax and I saw it everywhere I look says ri, we welcome the hero

INTO JAPANESE

私ローマ雷魚多いエクスプレス ワックスと私はどこでも私は ri という見たサポート、我々 は英雄を歓迎

BACK INTO ENGLISH

My Roman snakeheads often express wax and I welcome I ri saw support, we are heroes anywhere

INTO JAPANESE

私のローマの雷魚はしばしばワックスを表現し、私は私に ri を歓迎を見たサポート我々 はどこの英雄

BACK INTO ENGLISH

My Roman snakeheads often express wax, I saw my ri welcome support heroes where we

INTO JAPANESE

私のローマの雷魚はよくワックスを表現、私の里ようこそサポート英雄を見たところ我々

BACK INTO ENGLISH

My Roman snakeheads wax expressed, apparently support hero is my 里you we

INTO JAPANESE

私ローマ雷魚のワックス、どうやらサポート ヒーローは私里you 我々