YOU SAID:

Have no fear; you know we got your back from way back. Brooklyn's here; we'll get your pay back with some payback

INTO JAPANESE

恐怖があります。あなたは私を取り戻した帰りから知っています。ブルックリンのここ。我々 はいくつかの回収に戻ってあなたの給料をあげる

BACK INTO ENGLISH

You might fear. You know from the way back took me back. Here in Brooklyn. We went back to collect some and raise your salary

INTO JAPANESE

恐怖があります。あなたから知っている方法は戻って私を取り戻した。ここではブルックリン。我々 はいくつかを収集し、あなたの給料を上げるに戻った

BACK INTO ENGLISH

You might fear. Know you from way back and took me back. Brooklyn here. Back up your paycheck, we collect some

INTO JAPANESE

恐怖があります。前後に私を取り戻した方法からあなたを知っています。ここで、ブルックリン。バックアップあなたの給料を我々 はいくつかを収集します。

BACK INTO ENGLISH

You might fear. You know from the way ago I got back. Here in Brooklyn. Back up your salary, we collect some.

INTO JAPANESE

あなたは恐れるかもしれません。あなたはその前から私が戻ってきたことを知っています。ここブルックリン。あなたの給料をバックアップし、私たちはいくつかを集めます。

BACK INTO ENGLISH

You may be afraid. You know what I came back from before. Brooklyn here. Back up your salary and we will collect some.

INTO JAPANESE

あなたは恐れるかもしれません。あなたは私が以前から何を得たかを知っています。ここブルックリン。あなたの給料をバックアップし、我々はいくつかを集めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You may be afraid. You know what I got from before. Brooklyn here. Back up your paycheck and we will collect some.

INTO JAPANESE

あなたは恐れるかもしれません。あなたは私が前から何を得たかを知っています。ここブルックリン。あなたの給料をバックアップし、我々はいくつかを収集します。

BACK INTO ENGLISH

You may be afraid. You know what I got from before. Brooklyn here. Back up your salary and we will collect some.

INTO JAPANESE

あなたは恐れるかもしれません。あなたは私が前から何を得たかを知っています。ここブルックリン。あなたの給料をバックアップし、我々はいくつかを集めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You may be afraid. You know what I got from before. Brooklyn here. Back up your paycheck and we will collect some.

INTO JAPANESE

あなたは恐れるかもしれません。あなたは私が前から何を得たかを知っています。ここブルックリン。あなたの給料をバックアップし、我々はいくつかを収集します。

BACK INTO ENGLISH

You may be afraid. You know what I got from before. Brooklyn here. Back up your salary and we will collect some.

INTO JAPANESE

あなたは恐れるかもしれません。あなたは私が前から何を得たかを知っています。ここブルックリン。あなたの給料をバックアップし、我々はいくつかを集めるでしょう。