YOU SAID:

Have no fear or you'll fall apart.

INTO JAPANESE

恐怖を持たない、または離れて落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Have no fear, or fall apart.

INTO JAPANESE

恐怖を持たない、またはバラバラします。

BACK INTO ENGLISH

Have no fear, or the dismembered.

INTO JAPANESE

ない恐怖や、バラバラがあります。

BACK INTO ENGLISH

Do not fear or be apart.

INTO JAPANESE

恐怖、離れてしたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Off fear, and do not.

INTO JAPANESE

恐怖をオフしていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not turn off the fear.

INTO JAPANESE

恐怖電源を切らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not turn off the power of fear.

INTO JAPANESE

恐怖の電源を切らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not turn off the power of fear.