YOU SAID:

Have I not commanded you, be strong and couragous. Do not be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you may go. Joshua 1:9

INTO JAPANESE

私はあなたに命じたのではなく、強く勇気を持ってください。がっかりするなヨシュア記1：9

BACK INTO ENGLISH

I have not commanded you, but have strong courage. Don't be disappointed Joshua 1: 9

INTO JAPANESE

私はあなたに命じたことはありませんが、強い勇気を持っています。ジョシュア1：9にがっかりしないでください

BACK INTO ENGLISH

I have never commanded you, but I have strong courage. Don't be disappointed with Joshua 1: 9

INTO JAPANESE

私はあなたに命じたことはありませんが、強い勇気があります。ジョシュア1：9に失望しないでください

BACK INTO ENGLISH

I have never commanded you, but I have strong courage. Don't be disappointed with Joshua 1: 9