YOU SAID:

Have I? Lord Uther, by my right of succession and sovereignity of my crown, I hereby relieve you from your command and suspend your paladins from service.

INTO JAPANESE

私があるか。主ウーゼル連続の私の権利および私の王冠の主権、私ここ、コマンドからあなたを和らげるし、サービスから、パラディンを中断します。

BACK INTO ENGLISH

I have? The sovereignty of the Crown of the Lord Uther Pendragon series of my rights and I, I relieve you of command here, and then suspends the Paladin from the service.

INTO JAPANESE

私はあるか。私の権利および私の主ウーゼル シリーズの王冠の主権、あなたがここでは、コマンドの緩和やサービスからパラディンが中断されます。

BACK INTO ENGLISH

I have a? The sovereignty of the Crown of my rights and my Lord Uther Pendragon series, you will here, Paladin is suspended from the relaxation of the command and service.

INTO JAPANESE

私が持っている、か。私の権利および私の主ウーゼル シリーズの王冠の主権、ここには、パラディンがコマンドとサービスの緩和から中断されています。

BACK INTO ENGLISH

What I have. The sovereignty of the Crown of my rights and my Lord Uther Pendragon series, the Paladin has been suspended from command and service.

INTO JAPANESE

私は何があります。私の権利および私の主ウーゼルのシリーズは、パラディンの王冠の主権は、コマンドおよびサービスから中断されています。

BACK INTO ENGLISH

I have nothing. My rights and my Lord Uther Pendragon series, Paladin of Crown sovereignty is suspended from command and service.

INTO JAPANESE

何があります。コマンドおよびサービスからは、私の権利および私の主ウーゼルのシリーズは、王冠の主権のパラディンは中断されます。

BACK INTO ENGLISH

What you must. From the command and service my rights and my Lord Uther Pendragon series, breaks the Paladin of the sovereignty of the Crown.

INTO JAPANESE

あなたが必要があります。コマンドおよびサービスから私の権利および私の主ウーゼル シリーズの王冠の主権のパラディンが中断されます。

BACK INTO ENGLISH

You might need. Paladin of the sovereignty of the Crown of my rights and my Lord Uther Pendragon series are suspended from command and service.

INTO JAPANESE

必要があります。私の権利および私の主ウーゼル シリーズの王冠の主権のパラディンは、コマンド サービスから中断されます。

BACK INTO ENGLISH

You must. Paladin of the sovereignty of the Crown of my rights and my Lord Uther Pendragon series will be suspended from the command service.

INTO JAPANESE

しなきゃいけません。私の権利および私の主ウーゼル シリーズの王冠の主権のパラディンは、コマンド サービスから中断されます。

BACK INTO ENGLISH

I have to do. Palestine of my right and crown of my Lord Usuel series is suspended from command service.

INTO JAPANESE

私がしなければなりません。私の権利ウルエルシリーズの私の権利と王冠のパレスチナはコマンドサービスから中断されています。

BACK INTO ENGLISH

I have to do. My right of my rights Ural group and Palestinian of the crown is suspended from command service.

INTO JAPANESE

私がしなければなりません。私の権利の私の権利Uralグループと王冠のパレスチナ人はコマンドサービスから中断されています。

BACK INTO ENGLISH

I have to do. My right of my rights Ural group and crown Palestinians are suspended from command service.

INTO JAPANESE

私がしなければなりません。私の権利の私の権利ウラルグループとクラウンパレスチナ人はコマンドサービスから中断されています。

BACK INTO ENGLISH

I have to do. My right of my rights Ural group and Crown Palestinians are suspended from command service.

INTO JAPANESE

私がしなければなりません。私の権利の私の権利ウラルグループとクラウンパレスチナ人はコマンドサービスから中断されています。

BACK INTO ENGLISH

I have to do. My right of my rights Ural group and Crown Palestinians are suspended from command service.