YOU SAID:

Have I lied to you? I mean in this room. Trust me, leave that thing alone.

INTO JAPANESE

嘘をついたかな？この部屋でね。信じてくれ、そのことには手を出さないでくれ。

BACK INTO ENGLISH

Did I lie? In this room. Trust me, don't touch that.

INTO JAPANESE

嘘をついたかな？この部屋で。信じて、そこに触れないで。

BACK INTO ENGLISH

Did I lie? In this room. Trust me, don't touch it.

INTO JAPANESE

嘘をついたかな？この部屋で。信じて、触らないで。

BACK INTO ENGLISH

Did I lie? In this room. Trust me, don't touch me.

INTO JAPANESE

嘘をついたかな？この部屋で。信じて、触らないで。

BACK INTO ENGLISH

Did I lie? In this room. Trust me, don't touch me.