YOU SAID:

Have I done something wrong, sir? On the contrary. I called you here because our odds are beyond scary. Your reputation precedes you, but I have to laugh. Sir? Hamilton, how come no one can get you on their staff? Sir.

INTO JAPANESE

何か間違ったことをしたことがありますか？それどころか。オッズが怖いのでここに電話しました。あなたの評判はあなたより先ですが、私は笑わなければなりません。お客様？ハミルトン、どうして誰もあなたをスタッフに連れて行けないの？お客様。

BACK INTO ENGLISH

Have you done something wrong? on the contrary. I called here because the odds are scary. Your reputation is ahead of you, but I have to laugh. Customer? Hamilton, why can't anyone take you to the staff? Customer.

INTO JAPANESE

あなたは何か間違ったことをしましたか？それどころか。オッズが怖いのでここに電話しました。あなたの評判はあなたよりも先ですが、私は笑わなければなりません。お客様？ハミルトン、なぜ誰もあなたをスタッフに連れて行けないのですか？お客様。

BACK INTO ENGLISH

Did you do something wrong? on the contrary. I called here because the odds are scary. Your reputation is ahead of you, but I have to laugh. Customer? Hamilton, why can't anyone take you to the staff? Customer.

INTO JAPANESE

あなたは何か間違ったことをしましたか？それどころか。オッズが怖いのでここに電話しました。あなたの評判はあなたよりも先ですが、私は笑わなければなりません。お客様？ハミルトン、なぜ誰もあなたをスタッフに連れて行けないのですか？お客様。

BACK INTO ENGLISH

Did you do something wrong? on the contrary. I called here because the odds are scary. Your reputation is ahead of you, but I have to laugh. Customer? Hamilton, why can't anyone take you to the staff? Customer.