YOU SAID:

Have I done any good in the World today, have I helped somebody in need?

INTO JAPANESE

私は今日世界で何か良いを行う、私は誰かを必要としている貢献しているでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Today in the world what I do good is trying to do, I need someone who will help.

INTO JAPANESE

今日世界で善いものはやろうとしている、私は誰かを助ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must help me someone trying out something good today in the world.

INTO JAPANESE

あなたは世界で今日良い何かをしようとしている誰か私を助けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You try to do something good in the world today and someone have to help me.

INTO JAPANESE

今日の世界で何か良いを行うしようとして、誰かが私を助けるために持っています。

BACK INTO ENGLISH

In today's world, what good have someone help me by trying to do.

INTO JAPANESE

今日の世界で、何が良いが誰かをやろうとして私を助けてあります。

BACK INTO ENGLISH

In today's world, what good is someone going there helped me.

INTO JAPANESE

今日の世界で、何が良いです誰か私を助けてそこに行きます。

BACK INTO ENGLISH

In today's world, what is good help me somebody, go there.

INTO JAPANESE

今日の世界で、何が良い誰か助けて、そこに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone in today's world, what is a good help, go there.

INTO JAPANESE

今日の世界の誰でも、何が良い助けになるか、そこに行く。

BACK INTO ENGLISH

To anyone in today's world, what is a good help, or go there.

INTO JAPANESE

今日の世界の誰にでも、何が良い助けになるか、そこに行こう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go there to anyone in today's world, what will be of great help.

INTO JAPANESE

今日の世界の誰にでも、何が大きな助けになるのかを考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's think about what will be of great help to anyone in today's world.

INTO JAPANESE

今日の世界の誰にとっても大きな助けとなるものについて考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's think about what will be great help for everyone in the world today.

INTO JAPANESE

今日、世界中の皆さんに大きな助けとなるものを考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's think about something that will greatly help everyone in the world today.

INTO JAPANESE

今日、世界中の皆さんに大きな助けとなることを考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's think about what will be of great help to everyone in the world today.

INTO JAPANESE

今日、世界中の皆さんに大きな助けとなるものを考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's think about something that will greatly help everyone in the world today.

INTO JAPANESE

今日、世界中の皆さんに大きな助けとなることを考えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's think about what will be of great help to everyone in the world today.