YOU SAID:

have fun, make history, work hard

INTO JAPANESE

楽しい時を過す、歴史を作る、懸命に働く

BACK INTO ENGLISH

Have fun, work hard to make history

INTO JAPANESE

楽しく、仕事の歴史を作るは難しい

BACK INTO ENGLISH

Fun and work history make it difficult

INTO JAPANESE

楽しいと作業履歴が難しくなって

BACK INTO ENGLISH

Fun and challenging work history

INTO JAPANESE

楽しさと挑戦的な仕事の歴史

BACK INTO ENGLISH

Fun and challenging job history

INTO JAPANESE

楽しさと挑戦的な仕事の歴史

BACK INTO ENGLISH

Fun and challenging job history