YOU SAID:

Have fun alone is sticky and my hands are now crusty. I wish I had friends.

INTO JAPANESE

一人で楽しむことは粘り強く、私の手は今、無愛想です。友達がいればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

Enjoying alone is tenacious and my hands are now unfriendly. I wish I had friends.

INTO JAPANESE

一人で楽しむことは粘り強く、私の手は今では無愛想です。友達があればいいのになあ。

BACK INTO ENGLISH

It is tenacious to enjoy having fun ing 1, and my hands are now unfriendly. I hope I have friends.

INTO JAPANESE

楽しみながら楽しむのは粘り強く、私の手は今や無愛想です。私は友人を持っていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

It's tenacious to have fun, and my hands are now unfriendly. I hope I have friends.

INTO JAPANESE

楽しいことは粘り強く、私の手は不親切になりました。友達が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

The fun was tenacious, and my hands became unkind. I want a friend.

INTO JAPANESE

楽しみは粘り強く、手が不親切になりました。私は友人が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

The fun was tenacious and my hands became unfriendly. I want a friend

INTO JAPANESE

楽しみは粘り強く、私の手は不親切になりました。友達が欲しい

BACK INTO ENGLISH

The fun was tenacious and my hands became unkind. I want a friend.

INTO JAPANESE

楽しみは粘り強く、私の手は不親切になりました。私は友人が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

The fun was tenacious and my hands became unkind. I want a friend.