YOU SAID:

¡have feelings for u. not telling u which ones.

INTO JAPANESE

あなたに対して感情がある。それが何なのかは言わない。

BACK INTO ENGLISH

I have feelings for you. I won't tell you what they are.

INTO JAPANESE

私はあなたに対して感情を抱いています。それが何なのかは言いません。

BACK INTO ENGLISH

I have feelings for you, I won't tell you what they are.

INTO JAPANESE

私はあなたに対して感情を抱いていますが、それが何なのかは言いません。

BACK INTO ENGLISH

I have feelings for you but I won't say what they are.

INTO JAPANESE

私はあなたに対して何らかの感情を抱いていますが、それが何なのかは言いません。

BACK INTO ENGLISH

I have some feelings for you, but I won't say what they are.

INTO JAPANESE

私はあなたに対して何らかの感情を抱いていますが、それが何なのかは言いません。

BACK INTO ENGLISH

I have some feelings for you, but I won't say what they are.