YOU SAID:

Have faith in your dreams and someday. Your rainbow will come smiling through. No matter how your heart is grieving. If you keep on believing. The dream that you wish will come true.

INTO JAPANESE

いつかあなたの夢を信じてください。あなたの虹は微笑んでくるでしょう。どんなにあなたの心が悲しんでいても。あなたが信じ続けるのなら。あなたが望む夢は実現するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please believe in your dream someday. Your rainbow will smile. No matter how sad your heart is. If you keep believing. The dreams you want will come true.

INTO JAPANESE

いつかあなたの夢を信じてください。あなたの虹は笑います。あなたの心がどれほど悲しくても。あなたが信じ続けるなら。あなたが望む夢は叶うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please believe in your dream someday. Your rainbow laughs. How sad your heart is. If you keep believing. The dream you want will come true.

INTO JAPANESE

いつかあなたの夢を信じてください。あなたの虹は笑います。あなたの心はどれほど悲しいですか。あなたが信じ続けるなら。あなたが望む夢は叶うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please believe in your dream someday. Your rainbow laughs. How sad is your heart? If you keep believing. The dream you want will come true.

INTO JAPANESE

いつかあなたの夢を信じてください。あなたの虹は笑います。あなたの心はどれほど悲しいのですか？あなたが信じ続けるなら。あなたが望む夢は叶うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please believe in your dream someday. Your rainbow laughs. How sad is your heart? If you keep believing. The dream you want will come true.