YOU SAID:

have been sitting here for 11 hours now, drenched in a pool of sweat, my bloodshot eyes unable to look away, my ears have long since stopped hearing the world around me. The only motor functions I maintain are those of my fingers, which endlessly push the replay button. I have become a slave to this artistic masterpiece, it is my life now. I never knew until today what was meant by the words: "Embrace Monke". On a very deep and primal level, I am no longer a man, I have become monkey.

INTO JAPANESE

今ここに座って11時間、汗のプールでびしょ濡れになり、私の血まみれの目は目をそらすことができず、私の耳は長い間私の周りの世界を聞くのをやめました。私が維持する唯一のモーター機能は、無限にリプレイボタンを押す私の指の機能です。私はこの芸術的傑作の奴隷になりました、それは今の私の人生です。私は決して

BACK INTO ENGLISH

I sat here for 11 hours, drenched in a pool of sweat, my bloody eyes couldn't look away, and my ears stopped listening to the world around me for a long time. The only motor feature I keep is the function of my finger pressing the replay button infinitely. I'm into this art

INTO JAPANESE

私は11時間ここに座り、汗のプールでびしょ濡れになり、血まみれの目は目を離すことができず、耳は長い間私の周りの世界に耳を傾けなくなりました。私が保つ唯一のモーター機能は、無限にリプレイボタンを押す私の指の機能です。私はこの芸術に夢中です

BACK INTO ENGLISH

I sat here for 11 hours, drenched in a pool of sweat, my bloody eyes couldn't take my eyes off, and my ears didn't listen to the world around me for a long time. The only motor feature I keep is the function of my finger pressing the replay button infinitely. I'm crazy about this art.

INTO JAPANESE

私は11時間ここに座り、汗のプールでびしょ濡れになり、血まみれの目は目を離すことができず、耳は長い間私の周りの世界に耳を傾けませんでした。私が保つ唯一のモーター機能は、無限にリプレイボタンを押す私の指の機能です。私はこの芸術に夢中です。

BACK INTO ENGLISH

I sat here for 11 hours, drenched in a pool of sweat, my bloody eyes couldn't take my eyes off, and my ears didn't listen to the world around me for a long time. The only motor feature I keep is the function of my finger pressing the replay button infinitely. I am crazy about this art.

INTO JAPANESE

私は11時間ここに座り、汗のプールでびしょ濡れになり、血まみれの目は目を離すことができず、耳は長い間私の周りの世界に耳を傾けませんでした。私が保つ唯一のモーター機能は、無限にリプレイボタンを押す私の指の機能です。私はこの芸術に夢中です。

BACK INTO ENGLISH

I sat here for 11 hours, drenched in a pool of sweat, my bloody eyes couldn't take my eyes off, and my ears didn't listen to the world around me for a long time. The only motor feature I keep is the function of my finger pressing the replay button infinitely. I am crazy about this art.