YOU SAID:

have a you seen a freakishly tall boxer with black fur lately

INTO JAPANESE

あなたは最近黒い毛皮の気まぐれ背の高いボクサーを見ています。

BACK INTO ENGLISH

You saw recently with the whimsical tall black fur boxers.

INTO JAPANESE

気まぐれな背の高い黒い毛皮ボクサーで最近見た。

BACK INTO ENGLISH

In a whimsical tall black fur boxers I saw recently.

INTO JAPANESE

気まぐれな背の高い黒い毛皮ボクサーの私は最近見た。

BACK INTO ENGLISH

Whimsical tall black fur boxers I saw recently.

INTO JAPANESE

最近見た変な背の高い黒い毛皮のボクサー。

BACK INTO ENGLISH

Recently I saw a strange tall black fur boxers.

INTO JAPANESE

最近変な背の高い黒い毛皮ボクサーを見た。

BACK INTO ENGLISH

We saw recently with the strange tall black fur boxers.

INTO JAPANESE

私達は奇妙な背の高い黒い毛皮ボクサーで最近見た。

BACK INTO ENGLISH

We recently watched the strange tall black fur boxers.

INTO JAPANESE

我々 は最近、奇妙な背の高い黒い毛皮ボクサーを見ました。

BACK INTO ENGLISH

We saw recently with the strange tall black fur boxers.

INTO JAPANESE

私達は奇妙な背の高い黒い毛皮ボクサーで最近見た。

BACK INTO ENGLISH

We recently watched the strange tall black fur boxers.

INTO JAPANESE

我々 は最近、奇妙な背の高い黒い毛皮ボクサーを見ました。