YOU SAID:

Have a very, very, scary, nice day, and be sure to remember, the imprudent deranged dragon gnomes will steal your fingernails and/or your remote control batteries. If you don't line your cabinets in navy colored fuzz from underneath your bed, they will take the lightbulbs. Watch out for the gnomes! The dragon gnomes!

INTO JAPANESE

非常に、非常に、恐ろしい、良い一日を持って、覚えておいてください、慎重に混乱したドラゴンのノームはあなたの爪やリモコンのバッテリーを盗むでしょう。あなたのベッドの下からネービーカラーの毛羽立ちであなたのキャビネットを並べていない場合、彼らは電球を取るでしょう。奴隷に気をつけろ！ドラゴンはノック！

BACK INTO ENGLISH

Remember, have a very, very, frightening, a good day, carefully confused Dragon's gym will steal your nail and remote control's battery. If you are not arranging your cabinet with navy color fuzzing from under your bed

INTO JAPANESE

覚えて、非常に、非常に恐ろしい、良い一日を持って、慎重に混乱したドラゴンのジムはあなたの爪とリモコンのバッテリーを盗むでしょう。あなたのベッドの下からネイビーカラーファジングを使用してキャビネットを配置していない場合

BACK INTO ENGLISH

Remember, very carefully confused Dragon's gym will steal your nail and remote control battery, having a very, very terrible, good day. If you are not using cabinets with navy color fuzzing from under your bed

INTO JAPANESE

非常に慎重に混乱したドラゴンのジムは、あなたの爪とリモコンのバッテリーを盗み、非常に恐ろしい、良い一日を持つことを忘れないでください。ベッドの下からネイビーカラーファジングを使用しているキャビネットを使用していない場合

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to have a very frightening, good day, stealing your nail and remote control battery, very carefully confused Dragon's Jim. If you are not using a cabinet using navy color fuzzing from under the bed

INTO JAPANESE

非常に慎重にドラゴンのジムを混乱させ、あなたの爪とリモコンのバッテリーを盗んで、非常に恐ろしい、良い一日を持つことを忘れないでください。ベッドの下からネイビーカラーファジングを使用してキャビネットを使用していない場合

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to confuse the Dragon's gym very carefully, steal your nails and remote control battery, have a very terrible, good day. If you are not using a cabinet using navy color fuzzing from under the bed

INTO JAPANESE

ドラゴンのジムを非常に慎重に混乱させることを忘れないでください、あなたの爪とリモコンのバッテリーを盗み、非常にひどい、良い一日を。ベッドの下からネイビーカラーファジングを使用してキャビネットを使用していない場合

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to confuse the Dragon's gym very carefully, steal your nail and remote control battery and have a very terrible, good day. If you are not using a cabinet using navy color fuzzing from under the bed

INTO JAPANESE

ドラゴンのジムを非常に慎重に混乱させることを忘れないでください。あなたの爪とリモコンのバッテリーを盗み、非常に恐ろしい、良い一日です。ベッドの下からネイビーカラーファジングを使用してキャビネットを使用していない場合

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to confuse Dragon's gym very carefully. Stealing the battery of your nails and remote control is a very terrible, good day. If you are not using a cabinet using navy color fuzzing from under the bed

INTO JAPANESE

ドラゴンのジムを非常に慎重に混同することを忘れないでください。あなたの爪とリモコンの電池を盗むことは、とても恐ろしい、良い一日です。ベッドの下からネイビーカラーファジングを使用してキャビネットを使用していない場合

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to confuse Dragon's gym very carefully. Stealing batteries with your nails and remote control is a very horrible, good day. If you are not using a cabinet using navy color fuzzing from under the bed

INTO JAPANESE

非常に慎重にドラゴンのジムを混同することを忘れないでください。あなたの爪とリモコンの電池を盗んでは非常に恐ろしい、良い日です。ベッドの下からファジー色はネイビーを使用してキャビネットを使用していない場合

BACK INTO ENGLISH

Please note that to confuse the Dragon Gym very carefully. It is stealing your nails with the remote control battery is very frightening, good day. If not use the Cabinet from under the bed by using fuzzy color Navy

INTO JAPANESE

ドラゴン ジムを非常に慎重に混乱に注意してください。それはあなたの爪を盗んで、リモコン電池は非常に恐ろしい、良い一日。ファジー色海軍を使用してベッドの下からキャビネットを使用していない場合

BACK INTO ENGLISH

Chaos Dragon Gym note very carefully. It steals your nails, the remote control batteries are very scary, good day. If not use the Cabinet from the bottom of the bed by using fuzzy color Navy

INTO JAPANESE

カオス龍ジムに非常に慎重に注意してください。それはあなたの爪を盗み、リモコンの電池が非常に怖い、良い一日。ファジー色海軍を使用してベッドの下からキャビネットを使用していない場合

BACK INTO ENGLISH

Chaos Dragon Gym Please note very carefully. It steals your nails, the batteries in the remote are very scary, good day. If not use the Cabinet from the bottom of the bed by using fuzzy color Navy

INTO JAPANESE

カオス龍ジムしてください非常に慎重に注意してください。それはあなたの爪を盗み、リモコンの電池が非常に怖い、良い一日。ファジー色海軍を使用してベッドの下からキャビネットを使用していない場合

BACK INTO ENGLISH

Chaos Dragon, Jim Please note very carefully. It steals your nails, the batteries in the remote are very scary, good day. If not use the Cabinet from the bottom of the bed by using fuzzy color Navy

INTO JAPANESE

カオス龍ジムくださいに非常に慎重に注意してください。それはあなたの爪を盗み、リモコンの電池が非常に怖い、良い一日。ファジー色海軍を使用してベッドの下からキャビネットを使用していない場合

BACK INTO ENGLISH

Chaos Dragon Gym please be sure to note very carefully. It steals your nails, the batteries in the remote are very scary, good day. If not use the Cabinet from the bottom of the bed by using fuzzy color Navy

INTO JAPANESE

カオス龍ジムは必ず非常に慎重に注意してください。それはあなたの爪を盗み、リモコンの電池が非常に怖い、良い一日。ファジー色海軍を使用してベッドの下からキャビネットを使用していない場合

BACK INTO ENGLISH

Chaos Dragon Gym always note very carefully. It steals your nails, the batteries in the remote are very scary, good day. If not use the Cabinet from the bottom of the bed by using fuzzy color Navy

INTO JAPANESE

カオス龍ジムは常に非常に慎重に注意してください。それはあなたの爪を盗み、リモコンの電池が非常に怖い、良い一日。ファジー色海軍を使用してベッドの下からキャビネットを使用していない場合

BACK INTO ENGLISH

Note that very carefully and always chaos Dragon Gym. It steals your nails, the batteries in the remote are very scary, good day. If not use the Cabinet from the bottom of the bed by using fuzzy color Navy

INTO JAPANESE

注意してください、非常に慎重に、常にカオス龍ジム。それはあなたの爪を盗み、リモコンの電池が非常に怖い、良い一日。ファジー色海軍を使用してベッドの下からキャビネットを使用していない場合

BACK INTO ENGLISH

Note the very careful and always chaos Dragon Gym. It steals your nails, the batteries in the remote are very scary, good day. If not use the Cabinet from the bottom of the bed by using fuzzy color Navy

INTO JAPANESE

非常に慎重に注意してください、常にカオス龍ジム。それはあなたの爪を盗み、リモコンの電池が非常に怖い、良い一日。ファジー色海軍を使用してベッドの下からキャビネットを使用していない場合

BACK INTO ENGLISH

Very carefully, always remember that chaos Dragon Gym. It steals your nails, the batteries in the remote are very scary, good day. If not use the Cabinet from the bottom of the bed by using fuzzy color Navy

INTO JAPANESE

非常に慎重に、常にそのカオス龍ジムを覚えています。それはあなたの爪を盗み、リモコンの電池が非常に怖い、良い一日。ファジー色海軍を使用してベッドの下からキャビネットを使用していない場合

BACK INTO ENGLISH

Very carefully, and always remember the chaos Dragon Gym. It steals your nails, the batteries in the remote are very scary, good day. If not use the Cabinet from the bottom of the bed by using fuzzy color Navy

INTO JAPANESE

非常に慎重に、常にカオス龍ジムを覚えています。それはあなたの爪を盗み、リモコンの電池が非常に怖い、良い一日。ファジー色海軍を使用してベッドの下からキャビネットを使用していない場合

BACK INTO ENGLISH

Very carefully, and always remember the chaos Dragon Gym. It steals your nails, the batteries in the remote are very scary, good day. If not use the Cabinet from the bottom of the bed by using fuzzy color Navy