YOU SAID:
have a snag on the barbie
INTO JAPANESE
バービーにひっかかった
BACK INTO ENGLISH
I got caught in Barbie
INTO JAPANESE
バービーに巻き込まれた
BACK INTO ENGLISH
Caught in Barbie
INTO JAPANESE
バービーでつかまえた
BACK INTO ENGLISH
Caught by Barbie
INTO JAPANESE
バービーに引っかかった
BACK INTO ENGLISH
Stuck in Barbie
INTO JAPANESE
バービーで立ち往生
BACK INTO ENGLISH
Stuck in barbie
INTO JAPANESE
バービーで立ち往生
BACK INTO ENGLISH
Stuck in barbie
You've done this before, haven't you.
