YOU SAID:

Have a security team meet me at deck five main elevator. Spock! Mister Decker you have the conn. Hold position.

INTO JAPANESE

デッキ 5 つの主要なエレベーターで会おうセキュリティ チームがあります。スポック!ミスター ・ デッカー、コンがあります。位置を保持します。

BACK INTO ENGLISH

See you on deck five major elevator security team. Spock! Mr. Decker, Conn. Hold the position.

INTO JAPANESE

デッキ 5 つの主要なエレベーター セキュリティ チームを参照してください。スポック!氏のデッカー、コネチカット州ホールド位置。

BACK INTO ENGLISH

See the main elevator security team on deck 5. Spock! Mr. Decker, Connecticut, hold position.

INTO JAPANESE

デッキ 5、メイン エレベーター セキュリティ チームを参照してください。スポック!氏デッカー、コネチカット州の位置を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Please see deck 5, the main elevator security team. Spock! holds the position of Mr Decker, Connecticut.

INTO JAPANESE

デッキ 5、メイン エレベーター セキュリティ チームを参照してください。スポック!氏のデッカー、コネチカットの位置を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Please see deck 5, the main elevator security team. Spock! holds the position of Mr Decker, Connecticut.