YOU SAID:

Have a nice fall, see you next trip.

INTO JAPANESE

良い秋をお過ごしください。また次の旅行でお会いしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Have a nice autumn. See you on our next trip.

INTO JAPANESE

よい秋をお過ごしください。次の旅行でお会いしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Have a nice autumn. See you on your next trip.

INTO JAPANESE

よい秋をお過ごしください。次の旅行でお会いしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Have a nice autumn. See you on your next trip.