YOU SAID:

have a learned journey. hoping more medical funding isn't involved. I don't have a job in medical funding so it would be of no interest or improvement to this life if it was. love and good fortune to you Yuka C.

INTO JAPANESE

学びの多い旅でした。医療資金がこれ以上必要にならないことを願っています。私は医療資金に関わる仕事をしていないので、必要になったとしても興味も人生の向上もありません。Yuka C. さんに愛と幸運を。

BACK INTO ENGLISH

It's been a learning journey. I hope I never need more medical funding. I don't work in medical funding so it's not of interest or life improvement to me if I do. Love and good luck to you, Yuka C.

INTO JAPANESE

学びの旅でした。医療費の援助がこれ以上必要にならないことを願っています。私は医療費の援助の仕事はしていないので、援助が必要になったとしても興味はありませんし、生活の改善にもなりません。愛と幸運を祈ります。Yuka C.

BACK INTO ENGLISH

It's been a learning journey. I hope I never need more medical assistance. I'm not in the medical assistance business, so I'm not interested in it, and it wouldn't improve my life. Love and good luck. Yuka C.

INTO JAPANESE

学びの旅でした。もう医療支援が必要にならないことを願っています。私は医療支援の仕事に携わっていないので、興味はありませんし、医療支援で生活が改善されるわけでもありません。愛と幸運を。Yuka C.

BACK INTO ENGLISH

It's been a learning journey. I hope I never need medical assistance again. I'm not in the medical assistance business, I'm not interested, and it's not going to improve my life. Love and good luck. Yuka C.

INTO JAPANESE

学びの旅でした。二度と医療支援を必要としないことを願います。私は医療支援の仕事に携わっていませんし、興味もありませんし、それが私の人生を改善することにもなりません。愛と幸運を。Yuka C.

BACK INTO ENGLISH

It's been a learning journey. I hope I never need medical assistance again. I am not in the medical assistance business, have no interest in it, and it's not going to improve my life. Love and good luck. Yuka C.

INTO JAPANESE

学びの旅でした。二度と医療支援を必要としないことを願います。私は医療支援の仕事に携わっていませんし、興味もありませんし、それが私の人生を良くすることにもなりません。愛と幸運を。Yuka C.

BACK INTO ENGLISH

It's been a learning journey. I hope I never need medical assistance again. I am not in the medical assistance business, have no interest in it, and it's not going to make my life better. Love and good luck. Yuka C.

INTO JAPANESE

学びの旅でした。二度と医療支援を必要としないことを願います。私は医療支援の仕事に携わっているわけではありませんし、興味もありませんし、それが私の人生を良くすることにもなりません。愛と幸運を。Yuka C.

BACK INTO ENGLISH

It's been a learning journey. I hope I never need medical assistance again. I'm not in the medical assistance business, I'm not interested in it, and it's not going to make my life better. Love and good luck. Yuka C.

INTO JAPANESE

学びの旅でした。二度と医療支援を必要としないことを願います。私は医療支援の仕事に携わっていませんし、興味もありませんし、それが私の人生を良くすることにもなりません。愛と幸運を。ユカ C.

BACK INTO ENGLISH

It's been a learning journey. I hope I never need medical assistance again. I am not in the medical assistance business, have no interest in it, and it's not making my life better. Love and good luck. Yuka C.

INTO JAPANESE

学びの旅でした。二度と医療支援を必要としないことを願います。私は医療支援の仕事に携わっていませんし、興味もありませんし、それが私の人生を良くしてくれるわけでもありません。愛と幸運を。Yuka C.

BACK INTO ENGLISH

It's been a learning journey. I hope I never need medical assistance again. I'm not in the medical assistance business, I'm not interested in it, and it doesn't make my life better. Love and good luck. Yuka C.

INTO JAPANESE

学びの旅でした。二度と医療支援を必要としないことを願います。私は医療支援の仕事に携わっているわけではありませんし、興味もありませんし、医療支援の仕事で生活が良くなるわけでもありません。愛と幸運を。Yuka C.

BACK INTO ENGLISH

It's been a learning journey. I hope I never need medical assistance again. I am not in the medical assistance business, have no interest in it, and it doesn't make my life better. Love and good luck. Yuka C.

INTO JAPANESE

学びの旅でした。二度と医療支援を必要としないことを願います。私は医療支援の仕事に携わっていませんし、興味もありませんし、医療支援の仕事で生活が良くなるわけでもありません。愛と幸運を。Yuka C.

BACK INTO ENGLISH

It's been a learning journey. I hope I never need medical assistance again. I am not in medical assistance, have no interest in it, and it doesn't make me better off. Love and good luck. Yuka C.

INTO JAPANESE

学びの旅でした。二度と医療支援を必要としないことを願います。私は医療支援に携わっていませんし、興味もありませんし、医療支援によって状況が改善するわけでもありません。愛と幸運を。Yuka C.

BACK INTO ENGLISH

It's been a learning journey. I hope I never need medical assistance again. I am not involved in medical assistance, have no interest in it, and it doesn't make the situation better. Love and good luck. Yuka C.

INTO JAPANESE

学びの旅でした。二度と医療支援を必要としないことを願います。私は医療支援に関わっていませんし、興味もありませんし、医療支援によって状況が改善することはありません。愛と幸運を祈ります。Yuka C.

BACK INTO ENGLISH

It's been a learning journey. I hope I never need medical assistance again. I am not involved in medical assistance, have no interest in it, and it will not make the situation better. Wishing you love and good luck. Yuka C.

INTO JAPANESE

学びの旅でした。二度と医療支援を必要としないことを願います。私は医療支援に関わっていませんし、興味もありませんし、医療支援によって状況が改善することもないでしょう。愛と幸運をお祈りします。Yuka C.

BACK INTO ENGLISH

It's been a learning journey. I hope I never need medical assistance again. I am not involved in it, have no interest in it, and I don't think it would have made my situation better. Wishing you love and good luck. Yuka C.

INTO JAPANESE

学びの旅でした。二度と医療援助を必要としないことを願います。私は医療に関わっていませんし、興味もありませんし、医療が私の状況を改善するとは思っていません。あなたに愛と幸運を祈ります。Yuka C.

BACK INTO ENGLISH

It has been a learning journey. I hope I never need medical assistance again. I am not involved in medicine, have no interest in it, and do not believe it will improve my situation. Wishing you love and good luck. Yuka C.

INTO JAPANESE

学びの旅でした。二度と医療援助を必要としないことを願います。私は医療に携わっていませんし、興味もありませんし、医療が私の状況を改善するとは思っていません。愛と幸運をお祈りします。Yuka C.

BACK INTO ENGLISH

It has been a learning journey. I hope I never need medical assistance again. I am not in medicine, have no interest in it, and do not believe it would improve my situation. Wishing you love and good luck. Yuka C.

INTO JAPANESE

学びの旅でした。二度と医療援助を必要としないことを願います。私は医療関係者ではありませんし、医療に興味もありませんし、医療が私の状況を改善するとは思っていません。愛と幸運をお祈りします。Yuka C.

BACK INTO ENGLISH

It has been a learning journey. I hope I never need medical assistance again. I am not a medical professional, have no interest in medicine, and do not believe it would improve my situation. Wishing you love and good luck. Yuka C.

INTO JAPANESE

学びの旅でした。二度と医療援助を必要としないことを願います。私は医療従事者ではありませんし、医療に興味もありませんし、医療が私の状況を改善するとは思いません。愛と幸運をお祈りします。Yuka C.

BACK INTO ENGLISH

It has been a learning journey. I hope I never need medical assistance again. I am not a medical professional, have no interest in medicine, and do not believe it would improve my situation. Wishing you love and good luck. Yuka C.