YOU SAID:
have a holly jolly christmas its the best time of the year. I don't know if there'll be snow, but have a cup of cheer. HAVE A HOLLY JOLLY CHRISTMAS AND IN CASE YOU DIDN'T HEAR< OH BY gOLLY HAVE A HOLLY JOLLY CHRISTMAS THIS YEAR
INTO JAPANESE
ホリージョリークリスマスはその年の最高の時期です。雪が降るかどうかはわかりませんが、元気いっぱいです。ホリー・ジョリー・クリスマスをお持ちで、聞こえなかった場合<OH by golly
BACK INTO ENGLISH
Holly Jolly Christmas is the best time of the year. I don't know if it will snow, but I'm full of energy. If you have Holly Jolly Christmas and didn't hear it <OH by golly
INTO JAPANESE
ホリー・ジョリー・クリスマスは一年で最高の時期です。雪が降るかどうかはわかりませんが、元気です。ホリー・ジョリー・クリスマスがあり、それを聞いていない場合<OH by golly
BACK INTO ENGLISH
Holly Jolly Christmas is the best time of the year. I don't know if it will snow, but I'm fine. If you have Holly Jolly Christmas and haven't heard of it <OH by golly
INTO JAPANESE
ホリー・ジョリー・クリスマスは一年で最高の時期です。雪が降るかどうかはわかりませんが、元気です。ホリー・ジョリー・クリスマスがあり、聞いたことがない場合<OH by golly
BACK INTO ENGLISH
Holly Jolly Christmas is the best time of the year. I don't know if it will snow, but I'm fine. If you have Holly Jolly Christmas and have never heard of it <OH by golly
INTO JAPANESE
ホリー・ジョリー・クリスマスは一年で最高の時期です。雪が降るかどうかはわかりませんが、元気です。ホリージョリークリスマスをお持ちで、聞いたことがない場合<OH by golly
BACK INTO ENGLISH
Holly Jolly Christmas is the best time of the year. I don't know if it will snow, but I'm fine. If you have Holly Jolly Christmas and have never heard of it <OH by golly
You've done this before, haven't you.