YOU SAID:

Have a high hopes, then fall much harder

INTO JAPANESE

大きな期待を持って、はるかに困難に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Have great hopes and much harder to fall

INTO JAPANESE

多くの偉大な希望とがある秋にくく

BACK INTO ENGLISH

Fall is a great hope for many and difficult to

INTO JAPANESE

秋には多くの偉大な期待をすることは困難

BACK INTO ENGLISH

Difficult to many great expectations in the fall

INTO JAPANESE

秋に期待することは困難

BACK INTO ENGLISH

Difficulties can be expected in the fall

INTO JAPANESE

難しさは秋に期待することができます。

BACK INTO ENGLISH

Difficulties can be expected in the fall.

INTO JAPANESE

困難は、秋に期待することができます。

BACK INTO ENGLISH

Difficulties can be expected in the fall.